1
00:00:08,500 --> 00:00:10,208
<i>El este printre
cei mai mortali războinici</i>

2
00:00:10,375 --> 00:00:11,250
<i>în istorie...</i>

3
00:00:11,667 --> 00:00:14,333
Odată ce te-ai inflamat
mânia mongolilor,

4
00:00:14,542 --> 00:00:16,542
ei nu se rețin.

5
00:00:16,708 --> 00:00:20,041
<i>Antrenat să dezlănțuie
distrugere și groază...</i>

6
00:00:20,042 --> 00:00:22,125
Fierbe-le de vii
în cazane.

7
00:00:23,958 --> 00:00:27,000
Toarnă argint în
toate orificiile lui.

8
00:00:27,125 --> 00:00:30,292
<i>Și construit pentru
creează un imperiu...</i>

9
00:00:30,458 --> 00:00:32,000
Populații întregi
a fi sacrificat.

10
00:00:32,208 --> 00:00:34,042
Aceste corpuri sunt
aterizeaza pe ele...

11
00:00:34,208 --> 00:00:36,625
și splat, splat.

12
00:00:38,458 --> 00:00:41,333
Singura modalitate de a câștiga respect
este să fii războinicul suprem.

13
00:00:49,458 --> 00:00:51,667
<i>Războinicii nu se nasc...</i>

14
00:00:51,875 --> 00:00:53,458
<i>Sunt construite.</i>

15
00:00:56,083 --> 00:00:57,542
<i>Înțelegerea cum</i>

16
00:00:57,708 --> 00:01:01,958
<i>dezvăluie adevărata natură
de măreția lor.</i>

17
00:01:02,083 --> 00:01:04,417
<i>Din leagăn
la mormânt,</i>

18
00:01:04,583 --> 00:01:07,750
<i>aceștia sunt pașii
pentru a crea...</i>

19
00:01:07,875 --> 00:01:10,292
<i>Istoria
Cei mai mari războinici.</i>

20
00:01:22,083 --> 00:01:24,500
<i>Mongolul...</i>

21
00:01:24,708 --> 00:01:28,208
<i>Cel mai de temut războinic
a lumii medievale.</i>

22
00:01:28,375 --> 00:01:31,207
<i>Domnul peste cel mai mare
masă de teren unică</i>

23
00:01:31,208 --> 00:01:33,792
<i>cucerit vreodată de om,</i>

24
00:01:33,958 --> 00:01:35,917
<i> se naște mongolul
într-un ostil</i>

25
00:01:36,083 --> 00:01:38,333
<i>și societatea agitată...</i>

26
00:01:38,500 --> 00:01:41,417
<i>și crescut pentru a fi atât a
strategist genial</i>

27
00:01:41,625 --> 00:01:44,083
<i>și războinic fără milă.</i>

28
00:01:44,250 --> 00:01:46,333
Așa cum sunt mongolii
izbucnind pe scena,

29
00:01:46,542 --> 00:01:48,875
toată lumea este
îngrozit de ei.

30
00:01:49,042 --> 00:01:52,500
Sunt priviți ca un
amenințare apocaliptică.

31
00:01:52,625 --> 00:01:55,042
Ei vor să construiască
un imperiu gigant care

32
00:01:55,250 --> 00:01:56,583
nimeni nu a mai văzut până acum.

33
00:01:56,750 --> 00:01:58,333
Dacă rezisti,

34
00:01:58,500 --> 00:02:00,500
populaţii întregi ar
a fi sacrificat.

35
00:02:04,333 --> 00:02:08,667
Mongolii au ucis între
20 și 40 de milioane de oameni.

36
00:02:13,375 --> 00:02:16,542
<i>Pe parcursul
secolele al XII-lea și al XIII-lea,</i>

37
00:02:16,708 --> 00:02:20,167
<i>Mongolii au cucerit
12 milioane de mile pătrate,</i>

38
00:02:20,333 --> 00:02:23,000
<i>făcându-l cel mai mare
imperiu terestru contigu</i>

39
00:02:23,167 --> 00:02:24,000
<i>în istorie.</i>

40
00:02:24,458 --> 00:02:26,500
Ei creează un imperiu
care se întinde de la

41
00:02:26,708 --> 00:02:29,542
Peninsula coreeană la
mijlocul Europei centrale.

42
00:02:32,375 --> 00:02:34,833
Ei ajung să-i domine pe unii
dintre cei mai mari războinici

43
00:02:35,000 --> 00:02:36,250
în istoria lumii.

44
00:02:36,417 --> 00:02:38,125
În mod clar, există
ceva special

45
00:02:38,292 --> 00:02:39,833
despre luptătorii mongoli.

46
00:02:41,542 --> 00:02:43,417
<i>Necrutatorul
extinderea mongolului</i>

47
00:02:43,542 --> 00:02:46,667
<i>teritoriul poate fi doar
realizat prin construirea unui</i>

48
00:02:46,833 --> 00:02:50,208
<i>războinic care este mai rapid și
mai puternic decât oricare altul</i>

49
00:02:50,333 --> 00:02:51,667
<i>în Evul Mediu.</i>

50
00:02:51,875 --> 00:02:54,250
<i>Călătoria lui pentru a deveni a
războinicul îl va vedea</i>

51
00:02:54,417 --> 00:02:56,167
<i>suportați un antrenament brutal,</i>

52
00:02:56,333 --> 00:02:59,500
<i>master mortal
arme de război...</i>

53
00:02:59,708 --> 00:03:02,042
<i>Și să-și cucerească dușmanii
prin cei mai de temut</i>

54
00:03:02,208 --> 00:03:04,500
<i>tactica de luptă a
lumea antică.</i>

55
00:03:09,250 --> 00:03:10,917
<i>Este un
foaie de parcurs pentru măreție,</i>

56
00:03:11,083 --> 00:03:13,125
<i>a dezvoltat pentru prima dată în
secolul al XII-lea,</i>

57
00:03:13,333 --> 00:03:16,375
<i>în câmpiile sălbatice mongole.</i>

58
00:03:16,542 --> 00:03:18,917
cultura mongolă
iese din oameni diverși

59
00:03:19,083 --> 00:03:23,208
care sunt cu adevărat
amestecându-se pe stepă.

60
00:03:23,375 --> 00:03:26,458
Cuvântul stepă
este din vechiul slav,

61
00:03:26,625 --> 00:03:29,167
și înseamnă plat,
câmpie ierboasă.

62
00:03:29,375 --> 00:03:32,208
Și peisajul,
oricât de frumos este,

63
00:03:32,375 --> 00:03:35,207
e si frig,
este pustiu, e gol.

64
00:03:35,208 --> 00:03:36,333
ți-e foame.

65
00:03:36,583 --> 00:03:38,417
Trebuie să te muți de la
loc în loc în loc

66
00:03:38,625 --> 00:03:41,625
pentru a-ți găsi următorul
zi de sustinere.

67
00:03:41,792 --> 00:03:44,167
<i>Nu există
teritoriu unificat</i>

68
00:03:44,333 --> 00:03:46,333
<i>pentru mongoli
în stepe.</i>

69
00:03:46,500 --> 00:03:49,333
<i>Pământurile lor sunt împrăștiate
în părți ale zilei actuale</i>

70
00:03:49,542 --> 00:03:53,667
<i>Mongolia, Siberia,
și nordul Chinei.</i>

71
00:03:53,833 --> 00:03:54,708
Sunt nomazi.

72
00:03:55,000 --> 00:03:59,292
Ei mută turmele de cai,
cămile, boi sau iac.

73
00:03:59,417 --> 00:04:01,083
Acestea sunt bogăția
a nomazilor,

74
00:04:01,292 --> 00:04:03,208
și avem toate astea
triburi care sunt

75
00:04:03,375 --> 00:04:05,250
concurând între ei.

76
00:04:05,417 --> 00:04:08,750
Nu a existat o unificare
imperiu pe platou

77
00:04:08,875 --> 00:04:11,208
de aproape o sută de ani.

78
00:04:11,375 --> 00:04:14,250
Și asta înseamnă că noi
au o mulțime de lideri

79
00:04:14,417 --> 00:04:17,500
luptă pentru putere,
pentru controlul resurselor,

80
00:04:17,667 --> 00:04:19,833
pentru autoritate.

81
00:04:19,958 --> 00:04:22,667
<i>Un tânăr mongol
trebuie să învețe cum să supraviețuiască</i>

82
00:04:22,792 --> 00:04:26,750
<i>vărsare de sânge fără oprire
îşi înghiţeşte patria.</i>

83
00:04:26,917 --> 00:04:29,625
Din punct de vedere istoric grupurile care
îngrijiți turmele de animale

84
00:04:29,792 --> 00:04:32,167
sunt fioroși,
în contrast cu, să zicem,

85
00:04:32,375 --> 00:04:35,000
fermierii care trebuie
cooperează pentru a face bine,

86
00:04:35,167 --> 00:04:36,250
care sunt mai asezati.

87
00:04:36,375 --> 00:04:38,417
Păstorii sunt teritoriali.

88
00:04:38,583 --> 00:04:40,500
Trebuie să fie duri
luptători pentru a supraviețui,

89
00:04:40,625 --> 00:04:42,000
și să-și protejeze turmele...

90
00:04:42,208 --> 00:04:44,250
și, să te ții
pământurile lor de pășunat,

91
00:04:44,375 --> 00:04:47,333
în cazul în care vreuna dintre ele
sunt luate de rivali.

92
00:04:47,500 --> 00:04:50,417
Ar fura
pășunile celuilalt

93
00:04:50,542 --> 00:04:53,542
dacă aveau nevoie,
și alungă pe alți oameni.

94
00:04:53,708 --> 00:04:56,375
Dar și ei ar fura
bunurile altora,

95
00:04:56,542 --> 00:04:59,417
inclusiv furtul
femeile lor.

96
00:04:59,583 --> 00:05:02,708
Nu numai chinezii,
ci alte entitati

97
00:05:02,875 --> 00:05:06,750
lângă Mongolia nu vreau niciodată
mongolii să se unească.

98
00:05:06,917 --> 00:05:10,542
Dinastia Jin și-a mutat
trupe din Mongolia

99
00:05:10,708 --> 00:05:13,750
înapoi în China pentru că
a altor preocupări.

100
00:05:13,875 --> 00:05:15,292
Ei bine, asta a creat un
vid în Mongolia,

101
00:05:15,500 --> 00:05:18,167
deci diferitele triburi
trebuie să-și dau seama

102
00:05:18,375 --> 00:05:21,500
cine va fi
caine de top acolo.

103
00:05:21,625 --> 00:05:23,917
<i>Un bărbat va face
uniți mongolii,</i>

104
00:05:24,083 --> 00:05:25,875
<i>și dau naștere unui imperiu...</i>

105
00:05:26,083 --> 00:05:30,500
prin crearea uneia dintre cele mai mari
<i>armată de războinici, întotdeauna.</i>

106
00:05:30,708 --> 00:05:33,500
<i>Începuturile lui
sunt legendare.</i>

107
00:05:36,875 --> 00:05:38,625
În 1162,
s-a născut un băiat,

108
00:05:38,833 --> 00:05:41,167
iar el este fiul lui a
puternic clan războinic.

109
00:05:41,333 --> 00:05:44,625
Părinții lui îl numesc
Temujin.

110
00:05:44,792 --> 00:05:47,583
Și acesta este viitorul
Genghis Khan.

111
00:05:47,750 --> 00:05:51,292
Povestea este că
Temujin se naște cu o

112
00:05:51,458 --> 00:05:54,208
cheag de sânge strâns
în pumnul lui.

113
00:05:54,375 --> 00:05:58,749
Și ei iau asta
ca un simbol foarte puternic

114
00:05:58,750 --> 00:06:00,167
că el va fi un
mare războinic,

115
00:06:00,375 --> 00:06:02,167
un mare lider.

116
00:06:02,375 --> 00:06:04,708
<i>Înainte de el
își poate întâlni destinul,</i>

117
00:06:04,875 --> 00:06:09,833
<i>familia băiatului va fi
terorizat de clanuri rivale.</i>

118
00:06:10,042 --> 00:06:12,083
Temujin va fi
au o copilărie grea.

119
00:06:12,250 --> 00:06:14,375
Tatăl lui este ucis,
el este otrăvit.

120
00:06:14,542 --> 00:06:17,833
Și pentru că era un răscolit
figura în societatea mongolă,

121
00:06:18,042 --> 00:06:19,458
asta duce la...

122
00:06:19,625 --> 00:06:22,542
ostracizarea
din familia lui Temujin.

123
00:06:22,750 --> 00:06:24,542
El începe să atingă
maturitate,

124
00:06:24,750 --> 00:06:26,667
iar el în cele din urmă
se căsătorește,

125
00:06:26,875 --> 00:06:29,292
și odată ce se căsătorește,
apoi un alt trib rival

126
00:06:29,458 --> 00:06:31,500
își răpește propria soție.

127
00:06:31,708 --> 00:06:35,292
Deci, el trebuie să o salveze
și formează o alianță pentru a face acest lucru.

128
00:06:35,458 --> 00:06:39,833
Dar nu uită niciodată
unde se datorează răzbunarea.

129
00:06:40,000 --> 00:06:41,792
Pana la urma,
aceasta este o cultură războinică,

130
00:06:41,958 --> 00:06:44,000
și singurul mod de a câștiga
respectul trebuie să fie

131
00:06:44,208 --> 00:06:45,833
războinicul suprem.

132
00:06:45,958 --> 00:06:48,750
Temujin cu pricepere
formează câteva alianțe cheie

133
00:06:48,917 --> 00:06:50,250
să caute răzbunare.

134
00:06:50,417 --> 00:06:52,125
Este un lider înnăscut,
iar el și ai lui

135
00:06:52,292 --> 00:06:54,667
noua coaliție zdrobită
toți rivalii săi.

136
00:06:54,833 --> 00:06:57,167
El capătă o reputație ca
un negociator genial

137
00:06:57,375 --> 00:06:58,833
și un războinic înverșunat.

138
00:06:59,042 --> 00:07:01,667
Cu siguranță nu este cineva
vrei sa traversezi.

139
00:07:01,833 --> 00:07:03,917
<i>În timpul zdrobirii
dușmanii lui în stepe,</i>

140
00:07:04,083 --> 00:07:06,833
<i>se confruntă și cu un nou rival...</i>

141
00:07:07,042 --> 00:07:09,083
<i>în cadrul propriei sale familii.</i>

142
00:07:09,208 --> 00:07:11,542
Fratele lui Temujin pleacă
să se războiască împotriva lui.

143
00:07:11,708 --> 00:07:14,125
Și când acel frate de sânge
ia 70 din

144
00:07:14,292 --> 00:07:16,500
războinicii lui Temujin
și îi torturează

145
00:07:16,667 --> 00:07:19,333
prin fierberea lor de vii
in cazane...

146
00:07:21,042 --> 00:07:23,500
...este o insultă uriașă
către viitorul Han.

147
00:07:23,708 --> 00:07:25,833
Și când acel frate este
în cele din urmă capturat şi

148
00:07:26,042 --> 00:07:28,500
adus la picioarele lui Temujin,
el este executat.

149
00:07:28,667 --> 00:07:31,167
Unii spun asta
Temujin și-a rupt coloana vertebrală.

150
00:07:40,708 --> 00:07:42,583
<i>El va continua
a fi ameninţat de</i>

151
00:07:42,750 --> 00:07:45,792
<i>clanuri concurente,
dar acest conducător mongol</i>

152
00:07:45,958 --> 00:07:50,083
<i>își folosește strălucirea tactică
să le stăpânească pe toate.</i>

153
00:07:50,250 --> 00:07:52,708
El are perfectul
combinaţie de carismă şi

154
00:07:52,875 --> 00:07:55,625
nemilosire pentru a putea
conduce un imperiu

155
00:07:55,792 --> 00:07:58,167
dimensiunea de care era
capabil să cucerească.

156
00:07:58,375 --> 00:08:00,375
În 1206, Temujin...

157
00:08:00,542 --> 00:08:02,667
este ales ca
noul han.

158
00:08:05,708 --> 00:08:07,000
Există
doar un khan.

159
00:08:07,125 --> 00:08:11,208
E ca și cum ai fi rege
a întregii națiuni.

160
00:08:11,375 --> 00:08:13,208
El este
dat un nou titlu,

161
00:08:13,375 --> 00:08:16,333
și devine Genghis Khan,
ceea ce înseamnă,

162
00:08:16,542 --> 00:08:19,500
ferm, hotărât,
sau conducător feroce.

163
00:08:19,625 --> 00:08:23,000
Și astfel el devine
unic conducător al Mongoliei.

164
00:08:23,208 --> 00:08:26,417
<i>Unificat
clanurile din jur,</i>

165
00:08:26,583 --> 00:08:29,375
<i>Genghis Khan arată acum
dincolo de propriile sale grani</i>

166
00:08:29,542 --> 00:08:31,833
<i>în lumea largă.</i>

167
00:08:32,000 --> 00:08:34,833
<i>Vrea să preia controlul asupra
rute comerciale și genera</i>

168
00:08:35,000 --> 00:08:38,208
<i>bogăție și tribut
din prada de război.</i>

169
00:08:38,375 --> 00:08:42,208
<i>Dar un rival puternic pentru
la est, dinastia Jin,</i>

170
00:08:42,375 --> 00:08:44,167
<i>este un imperiu formidabil.</i>

171
00:08:44,375 --> 00:08:45,917
<i>Din 1115,</i>

172
00:08:46,083 --> 00:08:48,958
<i>a domnit asupra nordului
China și Manciuria,</i>

173
00:08:49,125 --> 00:08:52,083
<i>și este ostil față de
Amenințare mongolă către vest.</i>

174
00:08:52,250 --> 00:08:53,958
Sunt unele
vechi nemulţumiri între

175
00:08:54,167 --> 00:08:56,833
mongolii şi Jin care
întoarce-te de generații.

176
00:08:57,042 --> 00:09:00,917
Și așa, scopul lui este să facă
suficiente daune astfel încât ei

177
00:09:01,042 --> 00:09:03,708
nu-l pot deranja cât timp
stabilizează Mongolia,

178
00:09:03,875 --> 00:09:06,750
dar îl primește și pe al lui
armata în afara Mongoliei,

179
00:09:06,917 --> 00:09:08,875
si el tine
ei ocupati.

180
00:09:09,042 --> 00:09:11,792
Nu e nimic mai bun ca a
experiență de team building

181
00:09:11,917 --> 00:09:15,083
decât să mergi unde altundeva
oamenii te pot ucide.

182
00:09:15,250 --> 00:09:17,417
<i>Khanul
nu-și poate îndeplini ambiția</i>

183
00:09:17,625 --> 00:09:19,292
<i>numai pentru cucerire.</i>

184
00:09:19,458 --> 00:09:22,250
<i>Pentru a pune mâna pe vaste,
pământuri ostile,</i>

185
00:09:22,417 --> 00:09:24,874
<i>Genghis trebuie să construiască
războinicul mongol</i>

186
00:09:24,875 --> 00:09:27,333
<i>a fi diferit
oricare înaintea lui.</i>

187
00:09:33,708 --> 00:09:35,042
<i>Așpritul
Terenul mongol testează</i>

188
00:09:35,250 --> 00:09:38,333
<i>puterea fiecăruia
Mongol care locuiește aici.</i>

189
00:09:38,542 --> 00:09:40,542
<i>Dar pentru a deveni un
războinic mongol,</i>

190
00:09:40,708 --> 00:09:44,333
<i>antrenamentul începe înainte
face primul pas.</i>

191
00:09:49,083 --> 00:09:51,417
Ce îi face pe mongoli așa
speciala si diferita pentru

192
00:09:51,583 --> 00:09:54,375
timpul lor era al lor
relația cu caii.

193
00:09:54,542 --> 00:09:57,417
Erau cei mai mari şi

194
00:09:57,583 --> 00:09:59,250
cea mai puternică unitate de cavalerie

195
00:09:59,417 --> 00:10:01,208
pe planetă la acea vreme.

196
00:10:02,958 --> 00:10:04,542
Copiii doar a
in varsta de cateva luni,

197
00:10:04,708 --> 00:10:07,333
vor fi
legat de cai.

198
00:10:07,542 --> 00:10:09,000
Apoi,
la trei ani,

199
00:10:09,167 --> 00:10:11,583
mama ta predă
tu cum să călărești.

200
00:10:11,750 --> 00:10:13,667
La cinci ani,
ti s-a dat

201
00:10:13,833 --> 00:10:16,667
prima plecăciune și din
la cinci ani,

202
00:10:16,792 --> 00:10:19,625
iti traiesti viata
în şa.

203
00:10:19,792 --> 00:10:21,250
Totul
mongolii fac-

204
00:10:21,375 --> 00:10:22,500
perfecţionându-le
călărie,

205
00:10:22,667 --> 00:10:25,167
devenind înalt calificat
arcași, vânătoare-

206
00:10:25,333 --> 00:10:28,583
toate aceste aptitudini se traduc
devenind un mare războinic.

207
00:10:28,708 --> 00:10:30,875
Și dacă ai
destui mari războinici,

208
00:10:31,042 --> 00:10:32,917
ai de gând să
ai o armată mare.

209
00:10:33,083 --> 00:10:35,167
<i>Ale mongolului
relația cu calul său este</i>

210
00:10:35,375 --> 00:10:39,667
<i>o legătură care să-l servească
pe și în afara câmpului de luptă.</i>

211
00:10:39,875 --> 00:10:41,500
Se spune
că în frig,

212
00:10:41,708 --> 00:10:44,333
călăreții folosesc
cai pentru căldură.

213
00:10:44,542 --> 00:10:46,542
Vor mânca cadavrul
a calului lor mort.

214
00:10:46,708 --> 00:10:48,083
Vor bea
sânge de cal.

215
00:10:48,250 --> 00:10:50,833
Calul este mai mult decât
doar o fiară de povară,

216
00:10:50,958 --> 00:10:53,250
sau instrument de război,
dar este o mare parte din

217
00:10:53,458 --> 00:10:55,000
cum supraviețuiesc.

218
00:10:56,708 --> 00:10:58,250
<i>Tânărul mongol
trenurile războinice să fie a</i>

219
00:10:58,417 --> 00:11:01,000
<i>combatant letal, indiferent dacă el
întâlnește inamicul</i>

220
00:11:01,208 --> 00:11:04,958
<i>călare sau pe
sol, față în față.</i>

221
00:11:05,167 --> 00:11:06,875
Există o combinație de
lucruri pe care mongolii

222
00:11:07,042 --> 00:11:08,208
face prin tradiție.

223
00:11:08,375 --> 00:11:11,250
Unul este luptele mongole,
care se numește bokh.

224
00:11:13,958 --> 00:11:16,250
Lupte mongole
are loc într-o zonă deschisă,

225
00:11:16,417 --> 00:11:19,125
iar cheia este să-ți arunci
dușmani astfel încât să se atingă

226
00:11:19,292 --> 00:11:22,167
pământul cu ceva
pe lângă mâinile sau picioarele lor.

227
00:11:22,333 --> 00:11:24,167
Ei pun așa
multă presiune unul asupra celuilalt,

228
00:11:24,292 --> 00:11:27,041
greutatea unul altuia,
și abia se mișcă

229
00:11:27,042 --> 00:11:29,875
până vor putea bacșiș unul
sau celălalt peste.

230
00:11:30,042 --> 00:11:31,875
Ce face asta
te antrenează pentru putere.

231
00:11:32,042 --> 00:11:34,000
De asemenea, echilibrul,
care este cheia,

232
00:11:34,208 --> 00:11:37,542
fie că ești pe jos sau
de fapt călare.

233
00:11:37,708 --> 00:11:39,749
În luptă, dacă poți
păstrează acel echilibru,

234
00:11:39,750 --> 00:11:42,750
esti mai mult
probabil să supraviețuiască.

235
00:11:42,917 --> 00:11:45,750
<i>Așa cum stăpânește
arta de a lupta unu-la-unu,</i>

236
00:11:45,917 --> 00:11:48,667
<i>de asemenea, tânărul războinic
învață să lucreze în concert</i>

237
00:11:48,875 --> 00:11:51,833
<i>cu tovarășii săi mongoli.</i>

238
00:11:52,042 --> 00:11:54,083
În antrenament
a războinicilor mongoli,

239
00:11:54,250 --> 00:11:56,042
de obicei discutăm
câteva lucruri-

240
00:11:56,208 --> 00:11:57,167
vânătoare și împușcături.

241
00:11:57,375 --> 00:11:59,958
Mongolii sunt pe
mișcă atunci când vânează.

242
00:12:00,125 --> 00:12:01,625
De fapt, ar putea fi
vânând khulan,

243
00:12:01,833 --> 00:12:03,792
care sunt măgari sălbatici,
sau antilope.

244
00:12:03,917 --> 00:12:05,083
Trebuie să ții pasul
cu ei.

245
00:12:05,208 --> 00:12:06,917
Trebuie să lovești ținta
în timp ce tu împuști.

246
00:12:07,083 --> 00:12:09,167
Deci e grozav
pricepere de a avea.

247
00:12:09,333 --> 00:12:12,542
Dar vor implementa și ele
o altă tehnică de vânătoare.

248
00:12:14,542 --> 00:12:16,833
<i>În fiecare iarnă,
participă tineri mongoli</i>

249
00:12:17,000 --> 00:12:18,750
<i>într-un eveniment unic,</i>

250
00:12:18,875 --> 00:12:21,667
<i>asta nu numai că se ascuți
calitatea lor,</i>

251
00:12:21,833 --> 00:12:25,917
<i>dar îi expune la moarte
la scară masivă.</i>

252
00:12:26,125 --> 00:12:27,583
Mongolii
angajați-vă în acest anual

253
00:12:27,750 --> 00:12:30,333
vânătoare de trei luni
numit Nerge.

254
00:12:32,125 --> 00:12:33,208
Ai vrea
participa la Nerge

255
00:12:33,375 --> 00:12:34,667
de la cea mai fragedă vârstă.

256
00:12:34,958 --> 00:12:38,333
Învățând să tragi, învățând
a vâna, învățând să ucizi.

257
00:12:38,500 --> 00:12:40,958
Ei își desfășoară războinicul
vânători într-o singură linie.

258
00:12:41,125 --> 00:12:43,833
În unele cazuri, este raportat
să aibă o lungime de 80 de mile.

259
00:12:44,000 --> 00:12:46,750
Și ca această linie
merge inainte,

260
00:12:46,875 --> 00:12:49,750
vânătorii încep treptat
aducând aripile lui

261
00:12:49,917 --> 00:12:52,625
aliniați pentru a atrage pe toți
animalele din interior.

262
00:12:52,792 --> 00:12:55,792
Este ca și cum ai strânge
un laţ uriaş.

263
00:12:55,917 --> 00:12:59,458
Toți călăreții au
pentru a ține animalele în

264
00:12:59,625 --> 00:13:02,958
cerc în timp ce o fac,
pentru a controla aceste animale,

265
00:13:03,083 --> 00:13:05,208
pentru a le conduce
unde vrei tu.

266
00:13:05,375 --> 00:13:09,458
Și apoi marele
Khan dă cuvântul „ucide”.

267
00:13:09,625 --> 00:13:11,375
Și apoi ei
sacrifica animalele.

268
00:13:11,542 --> 00:13:14,583
Ai un fel de a
scena haotică a animalelor care

269
00:13:14,708 --> 00:13:16,917
sunt speriați, cine sunt
încercând să izbucnească.

270
00:13:19,792 --> 00:13:22,875
Trebuie să poți
a împușca un animal

271
00:13:23,042 --> 00:13:26,125
in timp ce e panicat, si altele
si baietii trag,

272
00:13:26,292 --> 00:13:29,208
si evident ca nu vrei
să-i împuște pe ceilalți vânători.

273
00:13:35,417 --> 00:13:37,874
Executarea lui
întreaga manevră

274
00:13:37,875 --> 00:13:41,292
trebuie făcută perfect
pentru că orice soldat

275
00:13:41,458 --> 00:13:44,333
care permite unui animal
a scăpa este pedepsit,

276
00:13:44,542 --> 00:13:45,875
si asa
aceasta este una dintre modalități

277
00:13:46,042 --> 00:13:47,875
că tactica este perfecționată,

278
00:13:48,042 --> 00:13:50,542
si disciplina
este menținută.

279
00:13:50,708 --> 00:13:53,125
Acest lucru este fantastic
antrenament pentru război.

280
00:13:53,292 --> 00:13:57,125
Genghis Khan folosește
tactici precum Nerge to

281
00:13:57,250 --> 00:14:00,167
cuceri ceea ce el considera
a fi mai puțin decât uman.

282
00:14:00,292 --> 00:14:03,833
El nu vede străini
luptători ca oameni.

283
00:14:04,000 --> 00:14:06,667
El le vede ca
vite, ca pradă.

284
00:14:06,875 --> 00:14:10,000
El este dispus să ia toate
aceste tehnici de vânătoare

285
00:14:10,125 --> 00:14:13,000
si aplica-le
la oameni.

286
00:14:13,167 --> 00:14:15,000
Când te uiți la
musulmanul și cel

287
00:14:15,125 --> 00:14:18,667
Cronicarii europeni, the
Armata mongolă este descrisă ca

288
00:14:18,792 --> 00:14:21,000
cel mai organizat,
cel mai disciplinat.

289
00:14:21,167 --> 00:14:23,583
Au trăit-o
întreaga lor viață.

290
00:14:23,708 --> 00:14:26,792
<i>Un tânăr mongol
învață repede că nimeni</i>

291
00:14:26,917 --> 00:14:29,167
<i>într-o vânătoare,
sau în armată,</i>

292
00:14:29,333 --> 00:14:31,875
<i>va fi dat
tratament preferenţial.</i>

293
00:14:32,042 --> 00:14:35,582
<i>Khanul doar recompensează
excelență pe câmpul de luptă.</i>

294
00:14:35,583 --> 00:14:38,458
A plecat de la
culmi de a fi fiul

295
00:14:38,625 --> 00:14:41,500
un bine respectat
lider aristocrat,

296
00:14:41,708 --> 00:14:43,625
practic la sărăcie.

297
00:14:43,750 --> 00:14:46,292
A văzut tot
niveluri ale societatii.

298
00:14:46,458 --> 00:14:49,833
Și așa, ceea ce face el este el
instituie o meritocrație

299
00:14:49,958 --> 00:14:55,333
unde prețuiește talentul
și îndemânarea peste descendență.

300
00:14:55,542 --> 00:14:57,333
<i>Chiar și
proprii dușmani ai khan</i>

301
00:14:57,500 --> 00:14:59,000
<i>sunt vrednici de milă...</i>

302
00:14:59,167 --> 00:15:03,167
<i>dacă se dovedesc
în luptă.</i>

303
00:15:03,375 --> 00:15:05,917
Genghis Khan
este împușcat în luptă.

304
00:15:06,083 --> 00:15:08,792
Și, după bătălie
s-a terminat și a câștigat,

305
00:15:08,958 --> 00:15:13,500
el adună pe toți prizonierii,
și îi întreabă,

306
00:15:13,667 --> 00:15:15,875
„Cine dintre voi
m-a împușcat?"

307
00:15:16,083 --> 00:15:19,292
Și Jebe, războinicul
cine este responsabil,

308
00:15:19,417 --> 00:15:22,000
ridică mâna,
și spune: „Eu am fost”

309
00:15:22,167 --> 00:15:24,875
știind că e vorba
a fi executat.

310
00:15:25,042 --> 00:15:27,167
Si in schimb,
Genghis Khan spune:

311
00:15:27,292 --> 00:15:30,042
„Vreau să fii
unul dintre generalii mei”.

312
00:15:30,208 --> 00:15:32,917
Când acest războinic ia
responsabilitate,

313
00:15:33,083 --> 00:15:36,333
își protejează propriul popor,
Genghis vede pe

314
00:15:36,542 --> 00:15:40,833
un fel de nobleţe care
are nevoie în rândurile lui.

315
00:15:41,000 --> 00:15:42,542
<i>Jebe continuă
a deveni unul dintre</i>

316
00:15:42,708 --> 00:15:45,333
<i>mongolii cei mai loiali și
generali de succes</i>

317
00:15:45,542 --> 00:15:48,417
<i>pentru următorii 20 de ani,
dovedind că hanul</i>

318
00:15:48,542 --> 00:15:51,333
<i>știe să construiască
armata lui războinică.</i>

319
00:15:51,500 --> 00:15:53,582
Dacă o faci a
meritocrația și oricine poate

320
00:15:53,583 --> 00:15:55,542
dovedesc valoarea lor prin ce
ei contribuie pe teren

321
00:15:55,708 --> 00:15:58,250
de luptă, ești de fapt
ajutându-i pe cei care altfel

322
00:15:58,417 --> 00:16:01,750
s-ar fi simţit ei înşişi
ostracizat să găsească o cale de intrare.

323
00:16:01,958 --> 00:16:03,917
Și tu creezi
o nouă ordine,

324
00:16:04,083 --> 00:16:06,750
o nouă ierarhie
dintre care khan-

325
00:16:06,958 --> 00:16:08,833
Genghis Khan-
este centrul.

326
00:16:09,042 --> 00:16:11,833
Schimbă loialitatea
din clan...

327
00:16:12,000 --> 00:16:14,333
către khan.

328
00:16:14,500 --> 00:16:16,333
<i>Genghis Khan,
în serviciu pentru</i>

329
00:16:16,542 --> 00:16:20,083
<i> imperiul său în creștere,
va testa această loialitate,</i>

330
00:16:20,250 --> 00:16:23,167
<i>și abilitățile lui de războinic,
împotriva tacticii și</i>

331
00:16:23,375 --> 00:16:25,000
<i>armele din Asia Centrală.</i>

332
00:16:25,208 --> 00:16:27,875
Există un teritoriu pentru
vestul Imperiului Mongol

333
00:16:28,000 --> 00:16:30,500
care este condus de un popor
numit Qara Khitai.

334
00:16:30,625 --> 00:16:33,000
Acest lucru este de asemenea cunoscut
ca Liao de Vest.

335
00:16:33,208 --> 00:16:35,000
Când monarhul de
Liao de Vest,

336
00:16:35,208 --> 00:16:37,875
Prințul Kuchlug,
îşi trimite forţele în

337
00:16:38,042 --> 00:16:40,583
un mic oras medieval
numit Amalek,

338
00:16:40,750 --> 00:16:42,167
ei îl ucid pe regele acolo,

339
00:16:42,333 --> 00:16:45,000
care este rudă
lui Genghis Khan.

340
00:16:45,208 --> 00:16:48,042
Genghis, desigur,
este furios din cauza asta.

341
00:16:48,208 --> 00:16:49,667
Si asa,
Qara Khitai

342
00:16:49,875 --> 00:16:52,042
devin mongolii
următoarea țintă.

343
00:16:52,208 --> 00:16:54,458
<i>Jebe,
generalul de încredere al hanului,</i>

344
00:16:54,667 --> 00:16:58,583
<i>conduce o armată de 20.000
mongolii în Qara Khitai</i>

345
00:16:58,792 --> 00:17:00,708
<i>unde pun mâna pe capitală.</i>

346
00:17:00,875 --> 00:17:04,082
<i>Iată, războinicul mongol
va învăța acea vărsare de sânge</i>

347
00:17:04,083 --> 00:17:07,417
<i>nu este singurul
calea spre victorie.</i>

348
00:17:07,542 --> 00:17:10,250
Jebe, ca și Genghis,
este un strateg genial.

349
00:17:10,417 --> 00:17:11,833
El va face apel la
Qara Khitai,

350
00:17:12,000 --> 00:17:14,333
și întoarce-i împotriva
Prințul Kuchlug.

351
00:17:14,500 --> 00:17:17,167
Kuchlug este înlăturat de la putere,
și apoi în cele din urmă capturat,

352
00:17:17,333 --> 00:17:18,917
și adus înapoi
pentru mongoli,

353
00:17:19,125 --> 00:17:20,708
care apoi i-a tăiat capul.

354
00:17:23,375 --> 00:17:25,250
<i>Tânărul
războinicul vede direct pe</i>

355
00:17:25,375 --> 00:17:28,167
<i>consecințe ale
pierzând în luptă.</i>

356
00:17:28,333 --> 00:17:31,000
<i>Asemenea lecții îl motivează
a stăpâni toate</i>

357
00:17:31,167 --> 00:17:33,292
<i>armele de război ale mongolilor.</i>

358
00:17:38,333 --> 00:17:40,125
<i>Mongolii se extind
teritoriul lor spre vest</i>

359
00:17:40,250 --> 00:17:43,082
<i>după ce a preluat controlul asupra
Qara Khitai.</i>

360
00:17:43,083 --> 00:17:45,542
<i>Acum împart o graniță
cu statul islamic</i>

361
00:17:45,708 --> 00:17:47,042
<i>al Khwarazmienilor.</i>

362
00:17:47,208 --> 00:17:48,875
<i>Aceste două imperii masive</i>

363
00:17:49,042 --> 00:17:51,917
<i>va deveni în curând
dușmani de moarte...</i>

364
00:17:52,083 --> 00:17:54,000
<i>Dar înainte de
tânărul mongol urmează</i>

365
00:17:54,167 --> 00:17:56,167
<i>A lui Genghis Khan
armata în luptă,</i>

366
00:17:56,375 --> 00:17:59,458
<i>el trebuie mai întâi să stăpânească
instrumente de război.</i>

367
00:18:06,042 --> 00:18:07,417
<i>Prin cuceririle lor,</i>

368
00:18:07,542 --> 00:18:09,458
<i>mongolii sunt
capabil să creeze</i>

369
00:18:09,625 --> 00:18:12,500
<i>arsenalul suprem
a epocii lor.</i>

370
00:18:12,667 --> 00:18:15,208
Ca mongolii
extind imperiul,

371
00:18:15,375 --> 00:18:18,167
se întâlnesc
noi arme, noi războinici.

372
00:18:18,292 --> 00:18:20,458
Dacă mongolii găsesc un
armă care este utilă,

373
00:18:20,625 --> 00:18:23,250
o vor incorpora.

374
00:18:23,417 --> 00:18:25,458
<i>Cel preferat
Arma mongolă este una</i>

375
00:18:25,625 --> 00:18:28,000
<i>a fost antrenat cu
încă din copilărie,</i>

376
00:18:28,125 --> 00:18:31,417
<i>una care îi permite
a ucide de departe.</i>

377
00:18:31,542 --> 00:18:33,958
Majoritatea armatei
sunt ceea ce considerăm noi

378
00:18:34,125 --> 00:18:35,875
arcașii cai și cei
arma primara

379
00:18:36,042 --> 00:18:38,083
a mongolilor este
arc compozit.

380
00:18:45,042 --> 00:18:47,167
Diferența
între mongoli

381
00:18:47,333 --> 00:18:50,083
arcul compozit și cel
arcul lung făcut celebru de

382
00:18:50,208 --> 00:18:51,667
englezii şi
galezii dinaintea lor,

383
00:18:51,792 --> 00:18:55,167
arcul lung este de obicei
6 până la 7 picioare lungime.

384
00:18:55,375 --> 00:18:57,167
Arcul mongol
are aproximativ 4 picioare.

385
00:18:57,333 --> 00:19:00,458
Este realizat special
pentru folosirea calului.

386
00:19:00,667 --> 00:19:03,375
Arcul compozit
este un arc în stil recurv.

387
00:19:03,583 --> 00:19:06,792
Snurul este pus pe
capătul opus al

388
00:19:06,917 --> 00:19:08,250
unde ai putea
cred că este plasat.

389
00:19:08,417 --> 00:19:10,208
Motivul pentru aceasta este
pentru că poți obține

390
00:19:10,417 --> 00:19:13,292
un interval mai lung de
trăgând cu el.

391
00:19:13,500 --> 00:19:16,167
Acum, există unul
înregistrarea unui războinic mongol

392
00:19:16,375 --> 00:19:18,958
trăgând peste 500 de metri.

393
00:19:19,125 --> 00:19:21,333
Este o lovitură remarcabilă.

394
00:19:21,500 --> 00:19:23,375
De obicei, însă,
arcul mongol va fi

395
00:19:23,542 --> 00:19:26,792
mai mult despre un eficient
raza de actiune de aproximativ 300 de metri.

396
00:19:26,958 --> 00:19:28,417
Pe măsură ce mongolii se apropie,

397
00:19:28,542 --> 00:19:32,417
mongolii se angajează
în ceea ce numim noi

398
00:19:32,542 --> 00:19:35,667
o furtună de săgeți, unde
doar trag cu săgeți,

399
00:19:35,875 --> 00:19:37,833
știi, așa arată
parcă ar ploua săgeți.

400
00:19:39,792 --> 00:19:42,750
Greutatea de tragere
a unui arc este de 160 de lire.

401
00:19:42,917 --> 00:19:46,083
Și inelul de piatră este
folosit pentru a trage sfoara.

402
00:19:46,208 --> 00:19:49,208
Și nu o trag plin,
doar o trag suficient

403
00:19:49,375 --> 00:19:52,750
astfel încât să aibă energie
în prova și dă-i drumul.

404
00:19:52,875 --> 00:19:55,708
Având această capacitate
permite soldatului mongol

405
00:19:55,875 --> 00:19:58,167
pentru a trage de fapt mai repede.

406
00:19:58,333 --> 00:20:00,917
Engleza medie
arcierii ar putea trage poate

407
00:20:01,083 --> 00:20:04,042
intre 6 si 10
săgeți, un minut.

408
00:20:04,250 --> 00:20:07,333
Mongolii, ar putea pleca
până la 20 de săgeți pe minut.

409
00:20:09,375 --> 00:20:11,500
Este foarte greu să
faci tir cu arcul pe cal...

410
00:20:11,708 --> 00:20:13,208
din cauza sus
și mișcări în jos,

411
00:20:13,375 --> 00:20:15,208
şocul lui
copite pe pământ.

412
00:20:15,375 --> 00:20:17,333
Deci, ei trebuie să învețe de la
la o vârstă fragedă cum să

413
00:20:17,500 --> 00:20:19,542
cronometrați loviturile lor
cu momentul

414
00:20:19,750 --> 00:20:22,375
când copitele calului
părăsi pământul.

415
00:20:27,500 --> 00:20:29,250
<i>Viteza
și versatilitatea</i>

416
00:20:29,375 --> 00:20:31,542
<i>Săgeți de războinic mongol...</i>

417
00:20:31,708 --> 00:20:35,208
<i>se dovedesc a fi mortal în
mai multe moduri decât una.</i>

418
00:20:35,375 --> 00:20:37,375
Tipul de săgeți
folosit de mongoli poate

419
00:20:37,542 --> 00:20:40,500
uneori să fie otrăvită
la fel şi cu lupul.

420
00:20:46,833 --> 00:20:49,542
Chiar dacă ei
dor de un organ vital,

421
00:20:49,667 --> 00:20:51,458
ar putea fi...

422
00:20:51,583 --> 00:20:54,625
uciderea adversarului
folosind otrava în schimb.

423
00:20:54,750 --> 00:20:57,583
<i>Săgețile sunt
eficient de departe...</i>

424
00:20:57,750 --> 00:21:00,750
<i>dar de aproape,
războinicul mongol va avea nevoie de</i>

425
00:21:00,875 --> 00:21:04,000
<i>armamente noi de lovit
doborî inamicul său.</i>

426
00:21:04,167 --> 00:21:06,042
În corp la mână
combate mongolii

427
00:21:06,208 --> 00:21:07,667
ar folosi mai multe
diferite arme.

428
00:21:07,833 --> 00:21:10,292
Vedem topoare, vedem
buzdugane si crose,

429
00:21:10,458 --> 00:21:13,458
dar sabia este probabil
arma preferată.

430
00:21:18,583 --> 00:21:20,875
Sabia este a
o armă foarte funcțională

431
00:21:21,042 --> 00:21:22,707
călare sau pe jos.

432
00:21:22,708 --> 00:21:25,083
Dacă mongolii
pătrunde într-un oraș,

433
00:21:25,208 --> 00:21:27,083
va fi o
arma care le dă

434
00:21:27,250 --> 00:21:30,417
manevrabilitate
în luptă apropiată.

435
00:21:30,542 --> 00:21:33,208
<i>Mongolii
sabiile trage sânge</i>

436
00:21:33,375 --> 00:21:36,708
<i>în timpul Asediului de
Sandomierz în 1260.</i>

437
00:21:36,875 --> 00:21:39,667
<i>Când mongolii încalcă
zidurile orașului polonez</i>

438
00:21:39,875 --> 00:21:42,500
<i>și deplasați-vă prin
străzi pe jos,</i>

439
00:21:42,667 --> 00:21:46,042
<i>își execută metodic
cetăţeni cu lamele lor.</i>

440
00:21:50,042 --> 00:21:51,708
<i>La apărare
propria sa viață,</i>

441
00:21:51,875 --> 00:21:54,333
<i> războinicul mongol va
folosește inamicul său în</i>

442
00:21:54,542 --> 00:21:57,042
<i>un neconvențional-
și terifiant-</i>

443
00:21:57,208 --> 00:21:59,458
<i>tactica de asediu.</i>

444
00:21:59,583 --> 00:22:01,625
Unul dintre lucruri
ceea ce au făcut mongolii

445
00:22:01,792 --> 00:22:04,375
cu o ocazie regulată a fost
folosește scuturi umane.

446
00:22:10,208 --> 00:22:12,333
Ei aveau să cucerească
o zonă, raid într-un sat.

447
00:22:12,500 --> 00:22:14,042
Ei ar lua populația.

448
00:22:14,250 --> 00:22:15,500
Ei aveau să mărșăluiască înăuntru
în faţa mongolilor.

449
00:22:15,708 --> 00:22:17,875
Și dacă se opresc,
mongolii îi vor ucide.

450
00:22:18,083 --> 00:22:20,374
Ei ar conduce
captivii inamici

451
00:22:20,375 --> 00:22:22,708
pe măsură ce acestea converg
pe pereti,

452
00:22:22,917 --> 00:22:26,208
și-i împinge în șanț
astfel încât ei să poată efectiv

453
00:22:26,375 --> 00:22:29,875
folosește corpurile ca a
platformă pentru a scala pereții.

454
00:22:30,042 --> 00:22:32,083
Dacă te gândești la
efectul psihologic al

455
00:22:32,250 --> 00:22:36,083
urmărindu-ți propriii oameni
în fața armatei invadatoare,

456
00:22:36,250 --> 00:22:38,250
trebuie sa...

457
00:22:38,375 --> 00:22:39,667
face o alegere dificilă.

458
00:22:39,833 --> 00:22:43,167
Îți ucizi propriii oameni
în faţa acestei armate

459
00:22:43,375 --> 00:22:44,625
sa va protejati?

460
00:22:44,958 --> 00:22:48,042
Sau permiti invadarea
armata să se apropie din ce în ce mai mult?

461
00:22:48,250 --> 00:22:50,583
<i> Și există unul
armă care amplifică</i>

462
00:22:50,708 --> 00:22:54,167
<i>capacităţile
Întregul arsenal al lui Mongol...</i>

463
00:22:54,333 --> 00:22:55,917
<i>calul lui.</i>

464
00:23:02,417 --> 00:23:04,917
Caii lor
probabil nu sunt ca

465
00:23:05,083 --> 00:23:08,375
ceea ce imaginează majoritatea oamenilor
în ceea ce priveşte caii de astăzi.

466
00:23:08,542 --> 00:23:11,458
Acestea au fost cam dure
ponei care au învățat

467
00:23:11,583 --> 00:23:12,833
cum să curăți,
ei înșiși,

468
00:23:12,958 --> 00:23:15,708
deci când sunt
întâlnit cu zăpada,

469
00:23:15,875 --> 00:23:18,667
ei sapă cu lor
copite iarba

470
00:23:18,792 --> 00:23:21,250
asta e dedesubt,
și bea zăpada.

471
00:23:21,417 --> 00:23:22,667
Din cauza
capacitatea lor,

472
00:23:22,875 --> 00:23:25,833
mongolii sunt capabili
parcurge distante mari.

473
00:23:26,000 --> 00:23:28,792
Când discutăm
mobilitatea mongolilor,

474
00:23:28,958 --> 00:23:31,708
trebuie să ne amintim asta
aceasta este la o scară care

475
00:23:31,875 --> 00:23:34,208
nu se potrivește cu adevărat
până în secolul al XX-lea

476
00:23:34,375 --> 00:23:35,667
cu mecanizat
război.

477
00:23:35,833 --> 00:23:38,833
Avem mongoli care sunt capabili
a călători 100 de mile în

478
00:23:39,042 --> 00:23:41,833
într-o zi, și asta pentru că
schimbă caii.

479
00:23:42,042 --> 00:23:44,833
Ei aduc vreo cinci
cai în plus pentru fiecare bărbat.

480
00:23:45,042 --> 00:23:47,333
Deci continuă să meargă.

481
00:23:47,500 --> 00:23:49,292
<i>Cu fiecare nouă cucerire,</i>

482
00:23:49,458 --> 00:23:51,500
<i> războinicul mongol
dobândește noi arme</i>

483
00:23:51,708 --> 00:23:53,500
<i>pentru propriul său arsenal.</i>

484
00:23:53,708 --> 00:23:56,292
<i>Un astfel de instrument
va distruge la</i>

485
00:23:56,458 --> 00:23:58,708
<i>orașe cu ziduri
a dușmanilor săi.</i>

486
00:23:58,875 --> 00:24:01,000
Una dintre cheie
capacitățile pe care le-au

487
00:24:01,167 --> 00:24:03,750
dobândesc atunci când sunt în
China este trabuchetul.

488
00:24:11,208 --> 00:24:13,167
<i>La comerț
relațiile se rup între</i>

489
00:24:13,375 --> 00:24:16,583
<i>mongolii și genovezii
în orașul-port Caffa,</i>

490
00:24:16,750 --> 00:24:19,292
<i> războinicul mongol
își folosește trebușetul</i>

491
00:24:19,458 --> 00:24:21,708
<i>într-o manevră diabolică.</i>

492
00:24:24,625 --> 00:24:26,542
Au asediat
oraș de doi ani,

493
00:24:26,708 --> 00:24:29,833
bombardând-o cu
pietre și alte resturi

494
00:24:29,958 --> 00:24:32,542
într-un efort de a forţa
genovezii afară.

495
00:24:32,750 --> 00:24:35,625
Dar ceea ce descoperă ei este
din care mor oamenii lor

496
00:24:35,833 --> 00:24:38,333
o boală ciudată,
care este ciuma bubonică.

497
00:24:41,875 --> 00:24:43,333
Ce modalitate mai bună
scapă de aceste corpuri

498
00:24:43,542 --> 00:24:46,167
decât să-i arunce peste
zidurile orașului,

499
00:24:46,375 --> 00:24:48,792
în mijloc
a genovezilor?

500
00:24:48,917 --> 00:24:51,792
Potrivit
un scriitor italian,

501
00:24:51,958 --> 00:24:54,833
ceea ce au făcut mongolii a fost
ei ar încărca cadavre pe

502
00:24:55,000 --> 00:24:57,500
trebuchetele, lansare
ei peste pereti...

503
00:25:01,083 --> 00:25:03,917
Și așa este
ciuma intră în oraș.

504
00:25:04,083 --> 00:25:06,250
Aceste corpuri sunt
aterizează pe ei,

505
00:25:06,375 --> 00:25:08,833
și splat, splat,

506
00:25:09,000 --> 00:25:10,875
iar măruntaiele sunt
revărsându-se.

507
00:25:11,042 --> 00:25:13,500
Literal având moartea
a plouat peste ei de sus.

508
00:25:17,750 --> 00:25:20,333
Așa cum sunt genovezii
fugind din oraș cu bărci,

509
00:25:20,542 --> 00:25:23,667
acum infectat cu
ciuma bubonică,

510
00:25:23,792 --> 00:25:26,667
au răspândit boala
în restul Europei,

511
00:25:26,875 --> 00:25:31,250
luând viețile în sus
de 25 de milioane de oameni.

512
00:25:31,417 --> 00:25:34,167
<i>Echipată cu un
gamă de arme mortale,</i>

513
00:25:34,333 --> 00:25:38,208
<i> tânărul războinic mongol este
gata să guste primul sânge.</i>

514
00:25:44,708 --> 00:25:46,042
<i>Mongolul are
și-a stăpânit călăria</i>

515
00:25:46,208 --> 00:25:49,042
<i>și armele lui, dar el
vor fi considerate numai</i>

516
00:25:49,208 --> 00:25:52,458
<i>un adevărat războinic după el
reușește în luptă...</i>

517
00:25:52,583 --> 00:25:54,708
<i>și ia un trofeu sculptat</i>

518
00:25:54,875 --> 00:25:57,125
<i>din carnea dușmanului său.</i>

519
00:26:03,250 --> 00:26:07,542
<i>În 1241, mongolii continuă
expansiunea lor spre vest</i>

520
00:26:07,708 --> 00:26:09,958
<i>invazând Europa cu
un atac în două direcții.</i>

521
00:26:10,125 --> 00:26:12,333
<i>În timp ce o armată
marșuri în Ungaria,</i>

522
00:26:12,500 --> 00:26:14,375
<i>o secundă este trimisă în Polonia,</i>

523
00:26:14,542 --> 00:26:15,958
<i>unde mongolii
înfrunta o armată de</i>

524
00:26:16,083 --> 00:26:18,625
<i>30.000 de oameni care
include un calvar</i>

525
00:26:18,792 --> 00:26:20,625
<i>al cavalerilor europeni.</i>

526
00:26:20,750 --> 00:26:24,167
<i>Iată, mongolul călare
războinicul va trebui să se pregătească</i>

527
00:26:24,333 --> 00:26:26,250
<i>pentru orice fel de luptă.</i>

528
00:26:26,375 --> 00:26:28,167
Mongolii preferă
a fi călare.

529
00:26:28,375 --> 00:26:29,458
Le oferă
cel mai mare avantaj.

530
00:26:29,583 --> 00:26:30,833
Sunt mai sus,
sunt mai puternici,

531
00:26:31,042 --> 00:26:32,542
sunt mai rapizi.

532
00:26:32,708 --> 00:26:35,250
Dar să zicem un mongol
este pe jos-

533
00:26:35,417 --> 00:26:36,500
asta s-ar putea întâmpla
câteva moduri-

534
00:26:36,625 --> 00:26:37,833
calul lui este ucis,

535
00:26:37,958 --> 00:26:39,792
el este aruncat din
cal într-un fel.

536
00:26:39,958 --> 00:26:42,000
Acum trebuie să lupte pe jos.

537
00:26:45,375 --> 00:26:47,875
<i>Fără calul său,
războinicului mongol îi lipsește</i>

538
00:26:48,042 --> 00:26:50,875
<i>mobilitatea și viteza
pe care se bazează în luptă.</i>

539
00:26:53,458 --> 00:26:54,833
Ce fac ei atunci?

540
00:26:54,958 --> 00:26:58,667
Ei trebuie să se confrunte, poate,
un cavaler european

541
00:26:58,792 --> 00:27:01,708
în uriaș,
armură de metale grele.

542
00:27:01,875 --> 00:27:02,917
Cavalerul
ar fi avut probabil

543
00:27:03,125 --> 00:27:04,583
un mic avantaj
pentru că sunt mai mulți

544
00:27:04,750 --> 00:27:06,833
obişnuit cu
lupta pe jos.

545
00:27:07,000 --> 00:27:09,375
<i>Dar mongolul
războinicul este un mai viclean...</i>

546
00:27:09,500 --> 00:27:11,167
<i>și luptător agil</i>

547
00:27:11,375 --> 00:27:14,042
<i>decât orice cavaler din vest
s-a confruntat înainte.</i>

548
00:27:24,042 --> 00:27:26,750
Mongolii sunt
nu o să pun multe

549
00:27:26,917 --> 00:27:28,750
armură grea pentru că
au valoare

550
00:27:28,917 --> 00:27:31,750
mobilitatea s-a încheiat
protectia.

551
00:27:31,917 --> 00:27:34,500
Mongolul, cu ai lui
armură ușoară din piele,

552
00:27:34,708 --> 00:27:38,042
este mult mai agil, așa că el
se poate mișca mai repede

553
00:27:38,208 --> 00:27:41,000
și prind europeanul
cavaler dezechilibrat.

554
00:27:47,917 --> 00:27:50,667
<i>Mongolul știe
dușmanul său impenetrabil</i>

555
00:27:50,875 --> 00:27:54,500
<i>casca este și a lui
cea mai mare vulnerabilitate.</i>

556
00:27:59,042 --> 00:28:01,375
Casca de pe
cavalerii sunt foarte grei.

557
00:28:01,542 --> 00:28:03,333
Nu ai
vedere periferică.

558
00:28:03,458 --> 00:28:05,375
Ești izolat cu
un punct focal.

559
00:28:05,542 --> 00:28:07,542
E cam ca
cai cu ochiuri.

560
00:28:07,750 --> 00:28:09,042
Ei nu au
mobilitatea unde

561
00:28:09,208 --> 00:28:13,083
vezi războinicii lor mongoli
care tocmai ies din

562
00:28:13,250 --> 00:28:16,542
distanta de unde
pot lovi.

563
00:28:16,708 --> 00:28:19,583
Este foarte, foarte eficient.

564
00:28:19,750 --> 00:28:21,250
De multe ori
esti asa de agitat,

565
00:28:21,417 --> 00:28:23,792
te epuizezi,
ajungând în acel mod de panică.

566
00:28:23,958 --> 00:28:28,292
Și nu evaluezi
situația în mod corespunzător.

567
00:28:28,458 --> 00:28:31,417
<i>Pentru a-i depăși pe a lui
exteriorul fortificat al inamicului,</i>

568
00:28:31,583 --> 00:28:35,667
<i>mongolul pradă
cele mai interioare frici ale cavalerului.</i>

569
00:28:35,792 --> 00:28:39,583
Mongolii sunt stăpâni
a războiului psihologic.

570
00:28:39,750 --> 00:28:41,792
Se construiseră
o asemenea reputație

571
00:28:41,958 --> 00:28:44,667
de nemilosire,
de cruzime...

572
00:28:44,875 --> 00:28:47,833
că cred că mulți războinici
ar fi fost

573
00:28:48,000 --> 00:28:52,167
tremurând în cizme doar
cu gândul la asta.

574
00:28:52,333 --> 00:28:55,625
<i>Teroarea inhibă
capacitatea de a riposta...</i>

575
00:28:55,792 --> 00:28:57,833
<i>și mongolii
folosește oportunitatea</i>

576
00:28:58,000 --> 00:29:00,125
<i>pentru a-și domina inamicul.</i>

577
00:29:05,292 --> 00:29:07,042
În
secolul al XIII-lea, evident,

578
00:29:07,208 --> 00:29:09,208
nu exista reguli
pentru logodna.

579
00:29:09,375 --> 00:29:10,667
Totul ține de supraviețuire.

580
00:29:10,833 --> 00:29:12,958
Și cine poate învinge
inamicul mai intai.

581
00:29:17,208 --> 00:29:20,250
<i>Ani de antrenament
în lupta corp la corp au</i>

582
00:29:20,417 --> 00:29:25,083
<i>i-a pregătit pe mongol pentru asta
lupta pe viață și pe moarte.</i>

583
00:29:25,208 --> 00:29:26,750
Cu lor
fundal în

584
00:29:26,917 --> 00:29:29,625
o cultură a luptei,
sunt capabili să țină pasul

585
00:29:29,833 --> 00:29:32,125
cu oricine pe jos,
și își țin singuri.

586
00:29:32,292 --> 00:29:35,167
Pentru că luptele mongole
meciurile pot fi destul de lungi,

587
00:29:35,375 --> 00:29:37,917
chiar și ore de durată.

588
00:29:38,042 --> 00:29:42,749
Ei pot folosi asta
abilitate de a dezechilibra...

589
00:29:42,750 --> 00:29:45,833
asta imens, greu
omul de metal...

590
00:29:46,042 --> 00:29:48,125
si arunca-le
pe pământ.

591
00:29:53,875 --> 00:29:55,833
<i>Chiar și
cea mai mică deschidere poate fi</i>

592
00:29:56,042 --> 00:29:58,000
<i>exploatat de către
războinic mongol...</i>

593
00:29:58,167 --> 00:30:00,750
<i>cu rezultate devastatoare.</i>

594
00:30:00,958 --> 00:30:03,292
El poate ataca
brutal la vulnerabil

595
00:30:03,417 --> 00:30:05,750
puncte de acces,
unde le lipseşte scutul şi

596
00:30:05,917 --> 00:30:07,875
protectie dedesubt
axilelor.

597
00:30:08,042 --> 00:30:11,167
Mongolii sunt foarte
luptători cu voință tare.

598
00:30:11,333 --> 00:30:14,042
Pot fi foarte
nemilos de asemenea.

599
00:30:14,208 --> 00:30:16,792
<i>Nu există milă
de la războinicul mongol</i>

600
00:30:16,958 --> 00:30:19,000
<i>în timp ce se mută pentru ucidere.</i>

601
00:30:21,375 --> 00:30:23,042
<i>Dar înainte de el
lasă cavalerul să</i>

602
00:30:23,208 --> 00:30:25,167
<i>sângerează
câmpul de luptă,</i>

603
00:30:25,375 --> 00:30:29,833
<i>mongolul va extrage
un trofeu înfiorător.</i>

604
00:30:30,042 --> 00:30:32,375
După ce lupta s-a terminat,
există o cerință

605
00:30:32,542 --> 00:30:35,208
în numele mongolului
comandanți pentru o precizie

606
00:30:35,375 --> 00:30:38,167
numărul de corp al tuturor
care a fost ucis.

607
00:30:38,333 --> 00:30:40,750
Ei ar lua
urechea dreaptă, tăiați-o,

608
00:30:40,958 --> 00:30:42,958
și pune-l într-o pungă.

609
00:30:43,125 --> 00:30:44,417
La bătălie
al râului Kalka,

610
00:30:44,583 --> 00:30:48,000
se spune că mongolii
ucide 50.000 de soldați.

611
00:30:48,208 --> 00:30:52,083
Pleacă cu nouă
saci de urechi tăiate.

612
00:30:52,208 --> 00:30:54,458
<i> Războinicul mongol
a gustat victoria</i>

613
00:30:54,667 --> 00:30:56,083
<i>pentru prima dată.</i>

614
00:30:56,250 --> 00:30:58,125
<i>Dar pentru a realiza
adevărata măreție,</i>

615
00:30:58,250 --> 00:31:00,375
<i>va trebui să încalce
regat întărit</i>

616
00:31:00,542 --> 00:31:03,625
<i>a unui imperiu rival alături
mii de</i>

617
00:31:03,792 --> 00:31:05,583
<i>colegii săi mongoli.</i>

618
00:31:11,917 --> 00:31:13,167
<i>13 ani la începutul domniei sale,</i>

619
00:31:13,375 --> 00:31:16,500
<i>Genghis Khan a dovedit
a fi un maestru strateg,</i>

620
00:31:16,625 --> 00:31:19,875
<i>cucerind deja
armatele dinastiei Jin</i>

621
00:31:20,042 --> 00:31:22,000
<i>și Liao de Vest.</i>

622
00:31:22,167 --> 00:31:25,375
<i>Khanul caută să se extindă
imperiul său în mare parte din</i>

623
00:31:25,500 --> 00:31:26,958
<i>Asia centrală actuală,</i>

624
00:31:27,125 --> 00:31:30,000
<i>inclusiv Afganistan și Iran.</i>

625
00:31:30,167 --> 00:31:33,167
<i>Pentru a face asta, războinicul mongol
se va baza pe</i>

626
00:31:33,333 --> 00:31:35,792
<i>toate tacticile
a învățat</i>

627
00:31:35,958 --> 00:31:38,417
<i>a se dovedi în
bătălia care urmează.</i>

628
00:31:48,208 --> 00:31:50,542
<i> Minunat
puterea armatei mongole</i>

629
00:31:50,708 --> 00:31:53,042
<i>este demonstrat în
anul 1218,</i>

630
00:31:53,250 --> 00:31:57,167
<i>în timpul unui conflict infam
cu Imperiul Khwarazmian,</i>

631
00:31:57,333 --> 00:32:00,708
<i>o regiune cu care Khan
intenționează să formeze o alianță.</i>

632
00:32:04,083 --> 00:32:06,708
Imperiul Mongol este acum
lovindu-se de

633
00:32:06,875 --> 00:32:08,500
imperiul de
Muhammad Shah.

634
00:32:12,542 --> 00:32:17,167
Deci, Genghis Khan
trimite o rulotă șahului...

635
00:32:17,375 --> 00:32:19,833
pentru a stabili
relatii comerciale

636
00:32:20,000 --> 00:32:21,333
cu imperiul șahului.

637
00:32:21,542 --> 00:32:25,125
Și așa, rulota
ajunge in orasul Otrar,

638
00:32:25,292 --> 00:32:28,833
iar guvernatorul, care este
o rudă a șahului,

639
00:32:29,000 --> 00:32:31,833
crede că rulota
este plin de spioni.

640
00:32:32,000 --> 00:32:33,458
Guvernatorul Otrarului
îi comunică un mesaj

641
00:32:33,625 --> 00:32:36,708
șahul, spunând: „Vreau să spun
executa pe toti

642
00:32:36,875 --> 00:32:39,000
în rulotă şi
ia toată prada"

643
00:32:39,208 --> 00:32:40,375
iar șahul este de acord.

644
00:32:40,542 --> 00:32:41,708
Îi dă guvernatorului
permisiunea de a

645
00:32:41,875 --> 00:32:43,333
efectua acest masacru.

646
00:32:49,042 --> 00:32:50,708
Un tip scapă,
se intoarce,

647
00:32:50,917 --> 00:32:52,333
și răspândește vestea
la mongoli.

648
00:32:52,542 --> 00:32:54,167
Acum, Genghis Khan,
își vrea lucrurile înapoi,

649
00:32:54,375 --> 00:32:56,000
si vrea si el
guvernatorul

650
00:32:56,167 --> 00:32:58,042
cine a făcut această atrocitate.

651
00:32:58,208 --> 00:33:01,207
Așa că trimite un nou
delegare direct la

652
00:33:01,208 --> 00:33:04,917
shah cu cererea ca
guvernatorul să fie executat.

653
00:33:05,083 --> 00:33:06,875
sultan
Muhammad Husain Shah

654
00:33:07,000 --> 00:33:09,667
este jignit de Genghis Khan.

655
00:33:09,833 --> 00:33:11,167
Vizionează și el
el însuşi ca

656
00:33:11,375 --> 00:33:12,917
al doilea
Alexandru cel Mare.

657
00:33:13,042 --> 00:33:14,958
El a fost creat
acest vast imperiu.

658
00:33:15,083 --> 00:33:17,333
Are o armată de
peste 400.000 de oameni.

659
00:33:17,542 --> 00:33:19,917
Și așa, el respinge
mongolii.

660
00:33:20,125 --> 00:33:23,000
El îl ucide pe ambasador...

661
00:33:23,208 --> 00:33:25,333
și arde bărbile
a gardienilor lui,

662
00:33:25,458 --> 00:33:28,500
și le trimite înapoi cu
mesajul lui de „Nu”.

663
00:33:28,625 --> 00:33:31,208
<i>Trecerea
Războinici mongoli provoacă</i>

664
00:33:31,375 --> 00:33:35,125
<i>un rapid și
răspuns semnificativ.</i>

665
00:33:35,250 --> 00:33:37,958
Genghis Khan primește
vestea a ceea ce s-a întâmplat

666
00:33:38,125 --> 00:33:41,458
la a doua sa delegație...

667
00:33:41,625 --> 00:33:44,041
iar el declară război.

668
00:33:44,042 --> 00:33:45,792
Genghis Khan ridică
o armată între

669
00:33:45,958 --> 00:33:48,667
100 și 150.000 de războinici.

670
00:33:48,792 --> 00:33:51,583
Provocarea cu asta
invazia este doar una

671
00:33:51,750 --> 00:33:54,917
calea de acces stabilită
în imperiul șahului.

672
00:33:55,083 --> 00:33:57,375
<i>A lua
șahul prin surprindere,</i>

673
00:33:57,542 --> 00:34:00,708
<i>conducătorul mongol folosește a
serie de tactici rafinate</i>

674
00:34:00,875 --> 00:34:03,417
<i> peste zeci de ani de
război de succes.</i>

675
00:34:03,583 --> 00:34:06,500
<i>Începe prin a-și împărți
armate și trimiterea lor</i>

676
00:34:06,667 --> 00:34:09,125
<i>prin ceea ce se gândește
a fi impracticabil</i>

677
00:34:09,250 --> 00:34:11,167
<i>teren montan și deșert.</i>

678
00:34:11,375 --> 00:34:12,833
Mărșăluiesc împărțiți,

679
00:34:13,042 --> 00:34:14,500
dar toate au
un singur obiectiv,

680
00:34:14,708 --> 00:34:16,333
care este capitala.

681
00:34:21,500 --> 00:34:23,083
Sunt deserturi,
sunt munți,

682
00:34:23,208 --> 00:34:25,000
care se presupune că
era impracticabil.

683
00:34:25,167 --> 00:34:26,292
Se pare că nu este.

684
00:34:26,708 --> 00:34:28,375
Caii mongoli nu sunt
cel mai rapid din lume.

685
00:34:28,542 --> 00:34:30,333
Probabil că sunt
cel mai dur.

686
00:34:34,583 --> 00:34:36,000
<i>Trei luni mai târziu,</i>

687
00:34:36,208 --> 00:34:40,000
<i>Armata lui Genghis Khan sosește
la orasul Otrar.</i>

688
00:34:40,167 --> 00:34:41,917
Mongolii sunt
aducând echipament de asediu

689
00:34:42,083 --> 00:34:43,500
din China.
Au trebuchete,

690
00:34:43,667 --> 00:34:45,458
au berbeci,
au turnuri de asediu.

691
00:34:45,625 --> 00:34:48,958
Geniul
în spatele mongolilor se află că

692
00:34:49,083 --> 00:34:51,083
învață și se adaptează.

693
00:34:51,208 --> 00:34:53,333
Au încorporat toate
lucruri pe care le-au învățat

694
00:34:53,500 --> 00:34:55,042
din toate acestea
oameni cuceriți.

695
00:34:55,208 --> 00:34:56,875
Ei învață cum
a ataca un oraș,

696
00:34:57,042 --> 00:34:58,833
ei învață despre
război de asediu.

697
00:35:04,250 --> 00:35:07,625
Ei le folosesc pe acestea
trebuchete la ghivece

698
00:35:07,792 --> 00:35:09,000
umplut cu nafta,

699
00:35:09,125 --> 00:35:12,333
care este pe bază de petrol
incendiar.

700
00:35:12,542 --> 00:35:15,625
Nafta este practic ca
napalm din Evul Mediu.

701
00:35:18,417 --> 00:35:21,167
Genghis Khan intră
moscheea de vineri și spune:

702
00:35:21,375 --> 00:35:23,582
„Să știi că eu sunt
pedeapsa lui Dumnezeu.

703
00:35:23,583 --> 00:35:25,750
Dacă nu pentru păcate
a conducătorilor tăi,

704
00:35:25,875 --> 00:35:28,667
Dumnezeu nu ar fi trimis
o pedeapsă ca mine”.

705
00:35:31,708 --> 00:35:34,375
O definiție mongolă
a victoriei este totalul

706
00:35:34,542 --> 00:35:37,083
anihilarea adversarului,
si in special,

707
00:35:37,250 --> 00:35:39,000
conducerea adversarului.

708
00:35:54,208 --> 00:35:55,750
<i>Cu orașul lui
înconjurat și</i>

709
00:35:55,875 --> 00:35:59,583
Armatele lui s-au împărțit, șahul
scapă cu viața.</i>

710
00:36:02,333 --> 00:36:04,749
<i>Ruda lui,
guvernatorul...</i>

711
00:36:04,750 --> 00:36:06,542
<i>nu este atât de norocos.</i>

712
00:36:06,708 --> 00:36:08,458
Guvernatorul,
în cele din urmă este capturat.

713
00:36:08,583 --> 00:36:12,333
Și mongolii o fac
ai un simt al ironiei,

714
00:36:12,458 --> 00:36:15,250
şi din moment ce era atât de lacom
și le-a luat toată comoara,

715
00:36:15,375 --> 00:36:17,708
se toarnă argint
în toate orificiile lui.

716
00:36:28,333 --> 00:36:30,500
Odată ce ai
a aprins mânia lui

717
00:36:30,667 --> 00:36:33,500
mongolii, o fac
nu retineti.

718
00:36:35,833 --> 00:36:37,333
Khwarazmianul
Imperiul este probabil

719
00:36:37,542 --> 00:36:39,333
cel mai mare imperiu pe care îl ai
niciodată auzit de.

720
00:36:39,500 --> 00:36:40,875
Și Genghis Khan este motivul.

721
00:36:41,042 --> 00:36:44,333
Îl șterge literalmente
de pe hartă.

722
00:36:44,542 --> 00:36:46,500
<i>Pentru mongoli
războinic și armata lui,</i>

723
00:36:46,667 --> 00:36:50,875
<i>victorie asupra unui puternic
imperiul rival trimite un mesaj</i>

724
00:36:51,042 --> 00:36:54,208
<i>dușmanilor săi de peste
continentul.</i>

725
00:36:54,375 --> 00:36:56,208
Mongolii sunt
acum privind înapoi și

726
00:36:56,375 --> 00:36:59,125
realizând ce au
tocmai realizat.

727
00:36:59,292 --> 00:37:00,875
Genghis Khan a cucerit
mai mult teritoriu decât

728
00:37:01,042 --> 00:37:03,625
orice altă persoană din istorie.

729
00:37:03,833 --> 00:37:06,167
<i>Dar exact ca
cei mai înverșunați războinici,</i>

730
00:37:06,375 --> 00:37:09,000
<i>toate imperiile cad în cele din urmă...</i>

731
00:37:09,167 --> 00:37:12,333
<i>și cel al mongolilor
nu face excepție.</i>

732
00:37:17,292 --> 00:37:19,000
<i> Războinicul mongol
construiește un imperiu</i>

733
00:37:19,167 --> 00:37:20,958
<i>care se întinde
peste un continent.</i>

734
00:37:22,958 --> 00:37:27,083
<i>La doar 15 ani după Genghis
Khan este proclamat lider,</i>

735
00:37:27,292 --> 00:37:29,083
<i>Mongolii au câștigat
victorii împotriva</i>

736
00:37:29,292 --> 00:37:31,208
<i>Dinastia Jin din
nordul Chinei...</i>

737
00:37:31,375 --> 00:37:33,625
<i>Liao de Vest
în vestul Chinei...</i>

738
00:37:33,750 --> 00:37:37,458
<i>și a doborât
Imperiul Khwarazmian.</i>

739
00:37:37,583 --> 00:37:39,333
Mongolii
incearca sa rationalizezi asta.

740
00:37:39,500 --> 00:37:42,333
De ce au atâta succes?

741
00:37:42,458 --> 00:37:44,500
Și singurul răspuns ei
poate veni cu asta

742
00:37:44,667 --> 00:37:48,208
lumea este menită să fie
condus de mongoli.

743
00:37:48,375 --> 00:37:50,333
<i>Mărimea imperiului,</i>

744
00:37:50,542 --> 00:37:52,583
<i>Odată cea mai mare putere a sa,</i>

745
00:37:52,708 --> 00:37:55,333
<i>o face vulnerabilă
în anii următori...</i>

746
00:37:55,500 --> 00:37:58,000
<i> cu atât mai mult după toamnă
a războinicului mongol</i>

747
00:37:58,167 --> 00:38:00,167
<i>lider ambițios.</i>

748
00:38:00,333 --> 00:38:02,583
Genghis Khan moare
de o rană de săgeată

749
00:38:02,708 --> 00:38:06,208
care devine o infecție,
în 1227.

750
00:38:06,375 --> 00:38:09,083
Și fiii lui și
urmaşii săi

751
00:38:09,292 --> 00:38:12,583
sunt incapabili sa sustina...

752
00:38:12,750 --> 00:38:16,583
coerenţa care face
Imperiul Mongol mare.

753
00:38:16,708 --> 00:38:20,375
Când te gândești la
Imperiul Mongol, crearea sa,

754
00:38:20,500 --> 00:38:23,333
se bazează pe
Credința mongolă în

755
00:38:23,458 --> 00:38:26,167
raid și jaf,
nu ocupatie.

756
00:38:26,375 --> 00:38:28,875
Așa că continuă să facă raid
peste toate acestea

757
00:38:29,042 --> 00:38:32,000
națiuni diferite,
țări și zone rurale,

758
00:38:32,167 --> 00:38:33,542
pentru a crea acest imperiu.

759
00:38:33,750 --> 00:38:36,417
Dar ei nu construiesc niciunul
instituţiile naţionale.

760
00:38:36,625 --> 00:38:39,083
Nu există
construirea infrastructurii.

761
00:38:39,250 --> 00:38:41,292
Mongolii sunt
mare la cucerire.

762
00:38:41,500 --> 00:38:43,583
Nu sunt grozavi
la administrare.

763
00:38:43,750 --> 00:38:45,500
După moarte
lui Genghis Khan,

764
00:38:45,708 --> 00:38:48,500
fragmente de conducere
în patru facțiuni rivale.

765
00:38:48,667 --> 00:38:51,000
Unul în China, unul în Persia,

766
00:38:51,208 --> 00:38:52,708
altul în Asia Centrală,

767
00:38:52,875 --> 00:38:54,833
iar un al patrulea în ce
este astăzi Rusia.

768
00:38:56,708 --> 00:38:59,292
Imperiul
se va despărți în timp.

769
00:38:59,417 --> 00:39:01,500
Și apoi în 1368,

770
00:39:01,708 --> 00:39:04,167
avem o rebeliune
sudul Chinei

771
00:39:04,292 --> 00:39:06,333
care se acumulează și va
duce în cele din urmă la

772
00:39:06,500 --> 00:39:07,958
crearea dinastiei Ming

773
00:39:08,125 --> 00:39:09,833
și îi conduce pe mongoli
din China.

774
00:39:10,000 --> 00:39:12,417
Și este o mare teamă
printre Ming care

775
00:39:12,583 --> 00:39:14,292
Mongolii se vor ridica din nou,
care va duce la

776
00:39:14,458 --> 00:39:16,167
crearea Marelui Zid.

777
00:39:16,292 --> 00:39:18,083
Dar Imperiul Mongol
nu cade.

778
00:39:18,208 --> 00:39:20,667
E încă acolo.
Este doar în Mongolia.

779
00:39:20,833 --> 00:39:24,500
Vom vedea că generalii vor face
lupta pentru tron.

780
00:39:24,667 --> 00:39:27,000
Deci Imperiul Mongol,
nu cade niciodată.

781
00:39:27,167 --> 00:39:29,833
Se estompează în timp.

782
00:39:30,000 --> 00:39:33,292
<i>700 de ani după
declinul imperiului,</i>

783
00:39:33,458 --> 00:39:36,333
<i>a războinicului mongol
realizările continuă să</i>

784
00:39:36,500 --> 00:39:38,375
<i>reverbera
continentul.</i>

785
00:39:44,750 --> 00:39:48,333
Mongolii există
din cauza Imperiului Mongol.

786
00:39:48,500 --> 00:39:50,208
Dacă nu pentru ascensiune
lui Genghis Khan,

787
00:39:50,333 --> 00:39:52,333
probabil că nu am ști
un grup de oameni

788
00:39:52,500 --> 00:39:53,750
cunoscut sub numele de mongoli.

789
00:39:53,917 --> 00:39:55,833
Nu am fi avut
o Mongolie azi.

790
00:39:56,000 --> 00:39:59,417
El este un polarizant
cifră pentru că, pe de o parte,

791
00:39:59,625 --> 00:40:02,667
oamenii s-ar putea aminti de el ca
un cuceritor atât de brutal

792
00:40:02,875 --> 00:40:05,292
și un războinic brutal.
Și pe de altă parte,

793
00:40:05,500 --> 00:40:08,208
este încă venerat şi
sărbătorit în

794
00:40:08,375 --> 00:40:11,458
părți ale Asiei de Est
chiar şi astăzi.

795
00:40:11,625 --> 00:40:14,083
Acum, mongolii
au această latură mai întunecată.

796
00:40:17,292 --> 00:40:19,083
Avem masacre.

797
00:40:23,042 --> 00:40:26,333
Se pretinde că
nivelurile de carbon au scăzut

798
00:40:26,458 --> 00:40:29,625
pentru că Genghis Khan
a ucis atât de mulți oameni.

799
00:40:29,792 --> 00:40:31,958
<i>La dracu
conflicte alimentate de khan</i>

800
00:40:32,083 --> 00:40:35,500
<i>i-a transformat pe mongoli
în stăpâni ai războiului,</i>

801
00:40:35,667 --> 00:40:37,333
<i>și lecțiile
ei lasă în urmă</i>

802
00:40:37,542 --> 00:40:41,041
<i>sunt studiate până astăzi.</i>

803
00:40:41,042 --> 00:40:43,417
Moștenirea militară
a mongolilor este vastă.

804
00:40:43,625 --> 00:40:47,250
După Primul Război Mondial, cu
ororile războiului de tranșee,

805
00:40:47,375 --> 00:40:49,250
mulți gânditori militari
a încercat să găsească o cale

806
00:40:49,458 --> 00:40:52,125
pentru a adăuga mobilitate războiului.

807
00:40:52,292 --> 00:40:54,333
Aceasta va fi transmisă mai departe
spre Germania,

808
00:40:54,542 --> 00:40:56,833
care va ajuta să conducă la
formarea de

809
00:40:56,958 --> 00:40:58,125
Războiul Blitzkrieg.

810
00:40:58,292 --> 00:41:01,542
În Marea Britanie, avem armată
gânditori care se uită la tancuri

811
00:41:01,708 --> 00:41:04,875
și avioane de adăugat
acea mobilitate.

812
00:41:05,083 --> 00:41:09,042
Dacă te uiți la
planul de luptă pentru primul război din Golf,

813
00:41:09,208 --> 00:41:12,667
marinarii americani care atacă
direct in fata,

814
00:41:12,875 --> 00:41:15,542
care era grea
cavaleria mongolelor,

815
00:41:15,708 --> 00:41:18,583
în timp ce lumina blindată
forțele oscilează în spate

816
00:41:18,750 --> 00:41:20,500
a lua adversarul
în lateral.

817
00:41:20,708 --> 00:41:22,875
Și așa, studiind trecutul,

818
00:41:23,042 --> 00:41:26,000
traducând în
război în viitor.

819
00:41:26,167 --> 00:41:29,375
Mongolii ocupă a
loc unic în conversație

820
00:41:29,583 --> 00:41:33,542
în primul rând pentru că ei
domina o regiune atât de mare

821
00:41:33,708 --> 00:41:36,458
pe parcursul
alergarea și domnia lor.

822
00:41:36,625 --> 00:41:39,292
Sunt cei mai buni
dintre cei mai buni.

823
00:41:39,417 --> 00:41:41,083
<i>Conducerea lor...</i>

824
00:41:41,292 --> 00:41:43,375
<i>Nemilos...</i>

825
00:41:43,542 --> 00:41:47,792
<i>Gândire inovatoare,
și o mobilitate uluitoare...</i>

826
00:41:48,000 --> 00:41:50,667
<i>câștigă-i pe mongoli
locul lor de drept...</i>

827
00:41:50,833 --> 00:41:53,708
<i>dintre Istorie
Cei mai mari războinici.</i>


